Anoche mi amiga Ivelisse Torres me recordo este poema de Lourdes Simon, y como siempre me gusto mucho aqui se los dejo. El poema esta en el CD
Lourdes Simon "Poemas Y Feeling Vol I"
Oda al balsero
Lourdes Simon
♫ Tín marín de dos pingué…♫
¿Un yuca ó un balsero?
El yuca reads instructions manuals...
El balsero lo hace todo manual.
El yuca eats sushi and Thai...
El balsero come cualquier cosa en cualquier lugar, a ti te devora,
y te amarra cuando quieras.
El yuca will pleasure you if you promise to do the same...
El balsero baja y sube y no para, dice, hasta hacerte sentir mujer (bueno,
si le dices que eso que acaban de hacer fue tu primera vez).
El yuca drives BMW’s (or wants to) and fancy trucks...
El balsero tiene un Buick del ’84 con el motor rebildiao, un aire que enfría como
un refrigerador, y forros nuevos de cuero que él mismo le puso y diseñó.
El yuca meets you at Peppy’s or at a cool hang-out on the Grove ...
El balsero te recoge en la puerta de tu casa porque dice que las mujeres
no deben andar solas en la calle y te lleva al barbiquiú en casa de la mejor amiga
de su mamá (que se quedó con su hermana en Cuba) a donde
llegan congelados de la clase de frío que hacía en el Buick.
El yuca arrives fashionably late...
El balsero llega a las menos diez por el trauma de las veces que tenía
que ir a pié de punta a punta porque no había guagua en Cuba.
El yuca smokes Cohibas that he gets from a buddy who gets them from a guy
who knows someone who smuggles the cigars from the island...
El balsero, si fuma, fuma Marlboros (que no puede pronunciar en inglés) y
te hace el cuento de cómo su primo y otro socio se robaban los materiales de la
fábrica de tabaco para que él armara las cajitas en su casa en Cuba y se las
vendiera a los turistas y a la gente de los viajes de la comunidad.
El yuca drinks vodka-cranberry or Budweiser...
El balsero ya casi no toma para controlar la tremenda úlcera que tiene en
el duodeno de tanto chispa é tren que tomó en Cuba.
El yuca suggests, if you’re sick, that you rest...
El balsero te dice: “Puchunga, eres una enfemma, ven que te voy a poner Vitamina P”.
El yuca wants you slim, it’s so much better for your health...
El balsero te prefiere envueltica en carne, así hay mucho más de ti para querer.
El yuca is politically correct...
El balsero se te aparece en el trabajo o en tu casa a cualquier hora,
sin avisarte, porque dice que le da la gana de verte cuando él te quiera ver.
El yuca keeps his distance, is careful not to come on too strong, and wants you to
teach him to dance Cuban music...
El balsero se excita hasta en la pista bailando contigo, te mima
y te dice Mima y te enseña a bailar Casino.
El yuca says he’s not ready for commitment...
El balsero te comenta que te mata si miras a otro hasta de reojo.
El yuca speaks to you en inglés and thinks his baby Spanish is cute...
El balsero te explica la diferencia entre qué volá y estar volao, entre sapingo y
singao, entre tener una bota rusa en la cabeza y quedarse botao hablando con una
rusa, y dice que él aprenderá a morder el difícil a tu lado, sólo si tú le enseñas…
♫ ... Cúcara mácara títere fue…♫
No comments:
Post a Comment