About Me

Welcome to my blog! Sometimes, I write in Spanish, others in English, but basically this is my daily diary of sorts. Los invito a mi blog, que es como un diário de mis eventos y escritos que a veces son en español, y a veces en inglés...

Sunday, November 21, 2010

Un poema de Sonia Díaz Corrales



CASI DISCURSO, MONÓLOGO, MALA IMITACIÓN, EXALTACIÓN Y JUEGO A UNA TAL SOR JUANA QUE CONOZCO.

para Rosa, alma mía cuando no tuve alma

Madre, no me voy a quedar

en el anverso ni el reverso de esta hoja

y a echar una siesta con los muertos

los que te mataron

tratando de exorcizarte esos demonios

tan poco convincentes.


Voy a llevar tu toca, tus enaguas

no voy a exaltarte ni a imitar tu genio

¿quién pudiera?

Qué poquedad yo soy

cuando vienes Juana con tus versos

 siempre saliendo de tu celda.

Con letánico ingenio

les hiciste creer que estabas muerta

cómo Sor Inés, pusiste esa trampa sin agua

sin velas, sin más paz que la deja el miedo

a estar muertos antes de morir.

Dudo más de mi existencia

de lo que entrambas manos tengo

que de tu vida, más que santa, eterna.

¿Qué hicieron del rosario de tus rezos?

digo, ¿qué no hicieron?

para desgajar el árbol caído siempre hay tiempo

¿qué nos hicieron a las dos, a todas?

Tú estás viva

si no, ¿qué nos quedara?

una expectativa atroz de juicio y de silencio

una lisiada rama del almendro.

Yo me encontré comiendo tu guisado filosófico

y sabes, Sor mía, lo estupendo de su sabor,

pero mis varones no dan su aprobación

a tal hartazgo y desperdicio

de la mujer que soy

de la que quiero sin dudas ser.

¿Qué nos hicieron en ti

los enormes jesuitas de tu tiempo?

¿Qué nos hizo ese enemigo

el mío ahora, el tuyo,

aquel que conocemos desde el génesis?

Al unísono, Juana, lloro

si no llorare, júrolo, reviento

más por nosotras dos que por las otras

de nombre Filotea, que sólo por tu luz se ven a veces.

Dios me libre de mentir en esto

por parecer humilde

o por parecer cualquier otra simpleza,

por imitarte acaso

nunca me sentí tan sola, tan rota, tan inmensa

por el ángel sublime que reclamo para mi

sutil lo quiero

no tan brillante que me ciegue

ni tan opaco que reniegue de él,

no por masculino si lo fuera,

sino más bien por limitado o necio.

Que tú lo sabes Juana

lo masculino suele ser tan bello

en la cruz del Gólgota

en la barca de Pedro

en el Salomón aquel

que a la reina de Saba deslumbró

en el hombre que a ciegas nos ha amado

que tu y yo sabemos Juana

lo masculino suele ser tan bueno

como tener un niño silente en las entrañas

y aunque esto no lo sepas

quizás imaginando aventajas mi experiencia.

Es verdad esto que afirmo

y aseguro

si yo supiera que mi vida alcanza

no para vencer hombres sin seso

que ellos mismos se vencen

sino para hacer la justicia que tu llevas

diera mi vida, mis rezos. Si quisieras

porque no quiero obligarte a llevar lo que me espanta

para que por mí vinieras

a mi lecho de mujer casada

de amamantar a mi hijo te dolieras

y a mis varones ripostaras.

Sor Juana de la Cruz, Sor Juana

abismo donde al asomarme me siento casi nada,

sin tu gloria

sin otra exigencia que tu propia celda

tu propia toca

descalza, pues ni loca usaría tus sandalias

—si no las tuyas, ¿cuáles otras?—

yo dejaría vida, esperanza, fueros,

poesía, hombres, mil ventajas,

y en tu lugar me iría al monasterio.


Sonia Díaz Corrales











No comments: