Presentación: Los Culpables, de Alexis Romay este Jueves!

Presentación: Los Culpables, de Alexis Romay

Zu Galeria Fine Arts tiene el honor de invitarlos a la presentación del poemario Los Culpables, del escritor Alexis Romay.


29 de Octubre, 8pm

Zu Galeria... 2248 SW 8th St... 786-443-5872



Los culpables es un libro certero y conciso que revela sus claves desde las primeras páginas. El equilibrado viaje entre el desgarro, el lirismo y la parodia es puesto en escena desde el primer poema, que retuerce al máximo las alusiones a otros exilios, otras vidas y otras tragedias que marcarán al resto de los textos aquí presentes. En este libro todo sucede con fina sutileza y a la vez no nos sentimos solos en el juego de interpretaciones que el autor nos sugiere. Estamos obligados a interpretar pero el autor no juega a falsos enigmas, sino que más bien se empeña en desentrañarlos apelando a sus diversos registros poéticos.
En medio de los versos hay alusiones veladas y no tan veladas a José Martí, a las fantasías de las izquierdas del siglo XX y a los desmanes del poder totalitario, a las letanías de las nuevas religiones que trastornan con una persistencia terrible la conciencia nacional de Cuba, y hasta a esos boleros que una y otra vez nos remiten a los seres amados. Este calculado despliegue tiene un único trasfondo que reaparece a lo largo del libro como el motivo de una sinfonía, recreado una y otra vez de maneras distintas. Este trasfondo, que no es nombrado de frente sino mediante el perfil de los sonidos y la palabra, nos remite por encima de todo al enigma de la palabra poética.



Alexis Romay obtuvo una maestría en Lengua y Literatura Hispanoamericana en City University of New York. Su novela Salidas de emergencia fue publicada en España por Baile del Sol (2007) y en Italia por NonSoloParole (2007); su poemario Los culpables fue publicado en España por Linkgua ediciones (2008). Ha colaborado con los espacios digitales Encuentro en la red, Letralia, Tierra de Letras y Penúltimos días, así como con las revistas Encuentro de la Cultura Cubana, Caleta y Letras Libres. Ha traducido al español la novela Flight to Freedom, de Ana Veciana-Suarez, el poemario The Surrender Tree, de Margarita Engle, y, al inglés, la novela Al norte del infierno, de Miguel Correa Mujica. Junto a Enrique Del Risco, ha escrito las letras de las canciones de Cecilio Valdés, Rey de La Habana, una «zarzuela moderna» concebida por Paquito D'Rivera. Vive en Nueva Jersey, con su esposa, sus perros y varios libros. En su tiempo libre lo que equivale a cualquier momento fuera de Cuba, escribe sobre la isla y otras enfermedades tropicales en Belascoaín y Neptuno, que además de ser su blog es una entrañable esquina habanera.