Photos from Neil de la Flor´s book presentation

On May 21, Neil de la Flor launched his poetry book Almost Dorothy here at Zu Galeria. It was a fresh, spontaneous presentation. Neil involved the audience in his presentation. Poems were written... and Neil´s unique way will not be forgotten here at Zu!

Photos by Marta Ramos

If´s on a Monday

As I wake up on this Memorial Day of a Monday, I ask myself what next? Where am I heading today? I know what I need to do, it´s just all so confusing at times. It gets blurry in between the lines. There´s so much to get done, and at times my body tells me you need to slow down. That´s how I have been feeling lately. I need to slow down, and pamper myself some.

These past three weeks or so have made me feel as if I was away on some other planet, another latitude. However its time to get back to responsibilities and things need to get done. So much to mend, here and there. I must tackle one thing at a time, because otherwise it all tangles up in my head, and I procrastinate. So many if´s....If I could wait another week? If I could think about it tomorrow? Well no such luck I am not part of a epic movie, where I can fix it all by thinking about it tomorrow...

At times I feel I am hold. Yes, frozen like a mango daiquiri, waiting to be had by a passerby. Anyone for that matter, as long as they are craving a daiquiri, and as long as I can get a sip myself. I have to confess, I have always been very bad at this sort of thing. I have always lured the most cruelest of drunks. All my fault!

But today, I have the feeling that things will unravel. Today, I feel that whatever outcome, it will be for the best.... my best I am sure!
So excuse my babbling on and on, but I needed to ventilate on this Memorial Day of a Monday, and get to the point that no more If´s are allowed... Can you imagine if I could?

Un poema de NÉSTOR DÍAZ DE VILLEGAS

LA CARETA

para Reinaldo Arenas, en la memoria

Si no me justifico ante mi suerte
callarán para siempre los planetas:
yo prefiero la muerte en bicicleta
a la vida sentada en taburete.

Estar en celo prefiero a estar de luto;
al charol yo prefiero la chancleta;
mejor que santurrón, un viejo puto;
primero maricón que anacoreta.

Saldar puntual mi deuda con el mundo,
poquito a poco quitarme la careta
y llegar hasta el rostro, el más profundo,

viviendo a todo trapo y sin miseria:
miserere de mí si en esta feria
por salvar al traidor pierdo la jeta.

NÉSTOR DÍAZ DE VILLEGAS


Foto de Lapitu

Aristide y su Retrato Feeling hoy en Zu!

Havana Surf... 8pm on Friday!

Hoy abre La Noche de Eva

Presentación de Ojo de pez y otros relatos de Susana Della Latta

This Friday! Havana Surf: a documentary by Rod Diaz

Docs in Motion and Zu Galeria Fine Arts presents Havana Surf, a documentary film by Rod Diaz.

Havana Surf will be screened for the very first time in Miami this coming Viernes Culturales.

May 28, 8pm

Zu Galeria Fine Arts
2248 SW 8th Steet
Little Havana, Fl 33135
786-443-5872
www.zugaleria.blogspot.com

Cost - $10.00 per person
Wine and Hors d'oeuvres included

Live acoustic music by Diego Val and Floyd The Rock Artist and his Motion Art!

Hosted by Lola


Havana Surf- Spain/58 mins.

Synopsis: Shot on location in Cuba, it's the story of six young Cuban surfers starting the sport in Cuba and legendary Australian surfer Bob Samin who inspires them.

Surfing is relatively new to the island, as is independent travel. The surfers, five men and one woman, bring us inside their lives and their homes while displaying their inventiveness as they make their own surfboards and wax out of useful junk. Regarded with suspicion by the Cuban police, these intrepid surfers remain undaunted as they travel the island nation searching for the best waves. Ultimately arriving in Baracoa, the surfers encounter Samin, visit his hidden surf spots, meet his friends and share his dream of starting a surf school for Cubans. Through the story of these surfers, HAVANA SURF takes us on a fantastic road trip of discovery.

Director: Rodrigo Diaz McVeigh

Festival, Competitions & Reviews:

Official Selection of Santa Barbara Int'l Film Festival
Official Selection of Surf Film San Sebastian
Official Selection of Festival de Cine Y Video Centroamericano
Official Selection of Quicksilver Chile Surf Film Festival
Merit Award, Indie Film Festival
Official Selection of Havana Film Festival


Sponsored by
Docs in Motion, Carla Projects Entertainment, Harvest Delights, and Zu Galeria Fine Arts

Noches de Poesía con Néstor Díaz de Villegas este Jueves

EL MARIEL EN EL PEN CLUB por Olga Connor para El Nuevo Herald

EL MARIEL EN EL PEN CLUB

En el Koubek Center de la Universidad de Miami, el Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio conmemoró los 30 años del Mariel exhibiendo la cinta En sus propias palabras, de Jorge Ulla, con los comentarios adicionales del escritor Luis de la Paz y de Manny López, de Zu Galería, y la lectura por Reinaldo García Ramos de un fragmento de su novela Cuerpos al borde de una isla: mi salida de Cuba por Mariel, que pronto presentará en Miami.
Manny López se reveló como escritor en su historia tan emocional de su huida con su familia hacia Estados Unidos a través del puente marítimo. El texto completo se publicó en el blog Gaspar El Lugareño. Hay que destacar que como era un niño entonces todo lo pone en la perspectiva de su edad en el momento de los acontecimientos. Manny y su familia eran ``guajiros'' de Morón, con visas para México, pero al enterarse de la situación de la Embajada del Perú, su tío les dijo que vendría a buscarlos en un bote. ``Nos llevaron para Ciego de Avila a las Oficinas de Inmigración y de ahí, de pueblo en pueblo, con mítines de repudio incluidos, hasta llegar al Fontan, un resort frente al mar de miles de estrellas, sólo para la escoria''. Se bañaban en el mar y se alimentaban de las cajitas que repartían con Spam y yogur. En el barco miles de personas se peleaban por aquellas cajitas, hasta que su padre las tiró al mar. Vomitaron todo el camino. Al llegar a Cayo Hueso les dijeron: ``Hay chícharos para todos''. Fue la primera vez que tuvo una Coca Cola en la mano y no la sabía abrir. ``Mi tía nos trajo ropas y zapatos, nos pudimos limpiar un poco y deshacernos de aquella horrible peste a vómito impregnada en nuestra piel''. Finalmente, estaban ``respirando, sintiendo que éramos dueños de nuestro propio destino aquí, en tierra de libertad''.
De la Paz hizo la historia de la excelencia que aportó el Mariel al exilio cubano mencionando una larga lista de autores y artistas que llegaron por esa vía. ``Mariel aportó sangre nueva a un exilio que podía exhibir en 1980 sobrados triunfos económicos, y que ya estaba colocando a cubanos en las esferas del poder político'', dijo De la Paz. ``Los nuevos bríos de los llamados `marielitos', se sintieron con fuerza en la cultura. Esa fue la mejor contribución de los cubanos del Mariel al exilio''.

olconnor@bellsouth.net
Fotos de Marta Ramos

Photos from Ena (Lapitu) Columbie's opening night

This past May 8th, we opened Bestiarius: new works by Ena (Lapitu) Columbie. It was an incredible night among art, and many friends.

All photos by Marta Ramos.